Em geito de balanço destes 3 meses que estão agora a passar, fica aqui um excerto de um e-mail que enviei ontem ao Frederico e outro de uma conversa com a Anocas ontem ou ante-ontem.Relativamente à integração na nova sociedade, cultura, hábitos, etc., nada de especial julgo haver a registar. Passei pela normal dificuldade em encontrar alojamento, a necessidade de comprar carro, as aventuras pelas burocracias de bancos e repartições públicas, a inevitável adaptação ao estilo de vida local. Mas após assegurar o essencial já o foco da atenção se vira para o meio envolvente – o espaço físico, visual, social, cultural – e a largura de campo aumenta!
João ficar-li: Viver entre estes tipos é que é estranho. Ou melhor, sente-se que são mesmo diferentes, que pensam de maneira diferente.
Acho que é simplesmente uma questão de perspectiva. Nós vemos um planisfério com a Europa no meio (na verdade é o Atlântico), mas não é só a Europa que está no centro das atenções … Porque somos todos países pequeninos, embora no todo sejamos Europa, não estamos tão centrados em nós próprios.
Para estes de cá, o centro são eles. São um país tão grande que, embora com estados diferentes, são praticamente um continente! Têm cá tudo, não pensam sequer no que há para além deles. E se pensam, o que têm? A Norte o Canadá, que será muito parecido, e a Sul o México, que se aproxima de um oposto!
Portanto não conseguem propriamente fazer grandes comparações...
Outro exemplo: eles passam a vida, desde pequeninos, a ouvir falar do World Boxing Championship, Super Ball, World Series no Basebol, NBA é World Best, etc. Ou seja, tudo o que se passa nos states é world-qualquer-coisa
Anettes: Podes crer!!!!
J: Portanto desde pequenos que acham que os states são o mundo, e tudo o que se passa fora é terceiro mundo. Até porque tudo o resto está tão longe que é difícil mesmo saber como é!
Em termos de informação, por exemplo, os jornais e telejornais deixam muito a desejar a um europeu, habituado às suas notícias nacionais, desporto e internacionais. Cá, devido, na minha opinião, à existência de meios de comunicação locais, o pessoal tem as noticias da cidade, do estado, algumas da nação (menos do que nós temos como internacionais) e muito, muito poucas internacionais... e estas sempre com uma perspectiva norte-americana, ou seja, só aparecem notícias de alguma forma relacionadas com os EUA e a notícia é essa relação!
A: Mas são absolutamente egocêntricos?
J: Tudo isto se reflecte no seu individualismo, ou é reflexo dele. Egocentrismo parece-me muito forte... São principalmente individualistas! Em tudo.
Por exemplo, a conduzir: conduzem como se fossem os únicos na estrada! Verem que queres mudar de faixa ou não é igual - não fazem um esforço para facilitar. Outra coisa é serem muito reivindicativos, mas assim que a sua necessidade individual está satisfeita voltam para a sua vida e deixam os demais a protestar.
E gostam de viver num mundo perfeito. A relvinha sempre aparada e sempre verde, as flores sempre a desabrochar, as ruas impecáveis, a família tem de ser uma família perfeita, sem problemas... vivem muito na fachada...
A: A sério? Com isso não contava. Superficiais, ainda mais que os tugas?
J: Não acho o tuga muito superficial. Para o tuga é extremamente importante o que os outros pensam dele, ao contrário destes, mas isso não o faz assim tão superficial
Ou seja, se um tuga não gosta do vizinho, não fala com ele (e se for preciso faz com que toda a gente saiba porquê) mas cá continuar-se-iam a falar como se nada fosse porque são vizinhos e, por isso, têm de se dar bem, ir aos barbecues uns dos outros, etc.
A: Ah… Estou a ver…
J: Mas isto é a impressão que tenho dos poucos que conheço. Porque não é fácil conhecer americanos já que todos têm a sua origem algures no mundo...
E claro que também tens os americanos fixes! Conheci já uns tipo novos, que estão a estudar, a fazer mestrado, que já estiveram ou querem visitar a Europa, que têm uma visão diferente, mais aberta…
Mas é mesmo uma coisa cultural, que não será com uma ou duas gerações que passa!
Outra coisa que é necessário ter em conta é que te estou a falar do que conheço, que é apenas o Sul da Califórnia! Quer-me parecer que este país são muitos juntos, e que caracterizá-lo leva a vários perfis.
San Francisco talvez seja parecido com isto, mas julgo que a outra costa deve ser bastante diferente, para além de teres diferenças no sentido Norte-Sul. E o interior será sempre esquecido e ostracisado: mesmo o típico californiano não se sente bem a entrar numa cidadezita do interior - será considerado com estrangeiro tal como se fosse um emigrante de um qualquer outro país que só traz problemas!
A: Mas tens viajado bastante?
J: Sim, bastante! Principalmente porque o sítio onde estou não tem nada para fazer e então tornar-se-ia deprimente passar cá os fins-de-semana!
Já fui a San Francisco (brutal!), San Diego (várias vezes porque é pertinho, também muito fixe!), Las Vegas, Grand Canyon (brutal tammbém!), L.A. (várias vezes), e outros sítios por aí, como desertos, montanhas, regiões vinícolas provar vinho...
E muita praia, sem dúvida! Finalmente tenho um Verão cheio de Sol, para compensar o ano passado!
Chegámos cedinho e ficámos nuns lugares à borlix, no Grand Stand!
Partida na turfa, uma volta à pista com tempo suficiente para remover as gates, e a emoção a subir com a aproximação dos bichos da última recta e a sua passagem pela meta!
Até houve direito a um pedido de casamento!
Às sextas-feiras, em Del Mal, há concertos, de modo a chamar a malta jovem às corridas. E esta semana foi a vez dos Violent Femmes. Lá fomos, os três, para o meio do pessoal, bem lá à frente, curtir o concerto. E que concerto! Finalmente descubro onde para o pessoal jovem, que curte música, que ouve um concerto, que canta, dança, interage com os artistas, puxa por eles... sempre, como não podia deixar de ser, com os excessos do álcool. E lá pelo meio, a chuvinha fininha para refrescar o calor que começava a ser insuportável veio mesmo a calhar!
